Средневековые англичане - хуже эскимосов. У эскимосов всего 8 слов, чтоб сказать "снег". А у этих... Никак не устану удивляться. Итак, мужчина, но среднеанглийский будет:
wyye, burne, segge, tulk, gome, leude, schalk
harthel, athel, freke, lede, hende
Единственная разница в том, что мужчины из первой строки - простолюдины, а те, что из второй - из высшего сословия... При этом я явно очень много слов просто забыла.
Чосер... Чосер он хоть и пошляк, но его хотя бы понятно. Он хотя бы почти на нормальном языке пишет. Про Шекспира я вообще молчу. Шекспировский английский я теперь читаю как легкую литературу.
Спасибо вам, господа профессора.
"Как завалить первый год в британском вузе за 10 легких шагов. Часть вторая"