Читала англо-русский словарь.

Жутко обиделась, что замечательное слово “infatuation” коим я описываю свое нынешнее состояние перевели как «увлечение».

Думаю написать пламенное письмо издателю.