Сегодня я была на спектакле и в ярости.
Моя любовь к Буковски бесмысленна и беспощадна, любовь к театру - тоже. То, что коммерческий теартальный проект, пусть то и моноспектакль, не использует банальных теоритических концепций, даже таких простых, как диагонали. То, что настолько динамичный текст был поставлен в неуместной статике. То, что текст был на 80% зачитан, а не пропущен через хоть какое-то соответстие с героем.
Показалось все легким надругательством.
Хотя, возможно, нужно было расслабиться и получать удовольствие. Вместо этого я на автомате разбирала каждую фразу и тихо (я надеюсь) сходила с ума.
Ни ноты самого Буковски во всем этом я не услышала.
Потом, у палатки с хот-догами, на морозе, прыгала и орала о том, как я зла.
Со мной нельзя ходить в театр. Я, все же, слишком много о нем знаю.