пятница, 22 апреля 2005
14:37

Истерики

Фигня
кармический фигнолог
Фигня: с задумчивым видом разыскивает самоучитель по итальянскому.

Мама: сидит за столом и полирует ногти.



читать дальше

URL
Комментарии
22.04.2005 в 14:58

В цитатник. Я тоже так порой делаю. И мама тоже ревнует. У мамы - польский и немецкий, английского она не знает, а уж латышский - тем паче. А ты скольки-лингвал?
URL
22.04.2005 в 15:10

Фигня
кармический фигнолог
У мамы - английский и греческий. У меня еще французский, немецкий, итальянский, латынь, и румынский. Еще я понимаю, и немного говорю на финском, испанском, португальском, венгерском, эсперанто, логлане и соахили.

А просто понимаю я еще несколько :)

Вот... Естественно, ни одного языка нормально не знаю и пишу на всех с ошибками :)
URL
22.04.2005 в 15:25

Фигня, класс. Испанский должен у меня тоже появиться в арсенале, но до тебя еще как до неба пешком)
URL
22.04.2005 в 15:38

Brenta
La vie est courte, la mer est grande. Faut les subir.
Ну и Фигня! :) Ай да Фигня! :)

А как будет Фигня на всех вышеперечисленных языках?
URL
22.04.2005 в 15:45

Фигня
кармический фигнолог
Да ладно тебе. Важно знать несколько языков хорошо, чем много, но плохо.

На уровне носителя языка я знаю только русский (естественно), английский, французский и греческий. Об остальные все-таки спотыкаюсь. А когда меня спрашивают, зачем мне это, собственно, надо, раз априори не могу в них достичь совершенства, то я либо развожу руками, либо выдаю длинную философскую речь :)

URL
22.04.2005 в 15:47

Фигня
кармический фигнолог
Brenta

В том-то и суть ника и самого слова "фигня"... Сколько пытаюсь, никак не могу перевести его ни на один из вышеперечисленных языков.

Непереводимый русский фольклор почти (с) :)

URL
22.04.2005 в 15:59

Mammiliaria
Женщина-это звучит гордо!
ты молодчинка, а мамы.... они такие.... моя меня вообще собиралась отдать в швейное училище по причине моей "тупости" .



URL
23.04.2005 в 09:27

Кулдаровъ
коллежскій регистраторъ Дмитрій Кулдаровъ
Чувствую себя ужасно неуютно со своимъ полузабытымъ украинскимъ и недоученнымъ нмецкимъ.
URL
23.04.2005 в 14:33

Фигня
кармический фигнолог
Кулдаровъ

Буду с вами откровенна. Во-первых, у меня создается впечатление, что вы не на шутку прибедняетесь. Во-вторых, я ни одного языка нормально не знаю, даже родного русского. Они у меня все недоучены :)
URL
23.04.2005 в 21:10

Aprilwetter
Wir leben ewig, wir sind da.
Кулдаров не прибедняется. С тобой его даже и сравнивать как-то неудобно.



Английский он понимает хорошо, но говорить не может совершенно.



Французского он никогда серьёзно не учил, если бы не Цветок, не знал бы до сих пор почти ни слова.



О греческом языке знает только, что такой есть.



Логлан? Его тогда ещё не было... Эсперанто тоже появился только через несколько десятилетий.
URL
25.04.2005 в 15:59

Удав Зеленый
himself
Aprilwetter, дружочек, забей. Фигня она фигня и есть. Все выпендривается, да выпендривается.
URL
11.04.2007 в 01:29

fasketta
всё у Птицы вовремя
финский и венгерский не относятся к индоевропейской семье, так что...)
URL
14.02.2008 в 00:11

дом из алого паруса.
никому не говори как мы умрём (с)
как ты учила все эти языки?
хотя бы - те, которые "знаешь на уровне носителя"?

/да-да, я решила последовать совету и понаблюдать за "плавным превращением нелепой, но местами остроумной, девочки в занудную и тупую тетку". как видишь - мне пока не наскучило)/
URL