пятница, 11 апреля 2008
21:49

Не могу молчать

Фигня
кармический фигнолог
Осторожно! Каждый раз, когда вы смотрите клип песни Димы Б., с которой он собирается выступать на Евровидении (например, вот тут), то где-то в мире умирает маленький филолог...

Ладно, сами создатели этой прекрасной саги не знают английской идиоматики. Ну не носители языка, ну ладно…
Но никто из славной супер-тусовки мега-звезд не мог посоветоваться с каким-нибудь самым захудалым англичанином, чтоб тот им показал на большие белые горящие буквы, гласящие “BENEFICENT CONCERT”, и сказал бы: “Чуваки, так не говорят…”

Позорище…
:(

@темы: в мире животных

URL
Комментарии
11.04.2008 в 21:55

ну ты ж понимаешь. В рассчете на то, что все будут смотреть на Диму Б...
URL
11.04.2008 в 21:57

Черный Шут
шутный чорт
я после ваших с Лапсой комментариев видио, смотреть боюсь
страшо мне за моск свой. страшно
вы мне возместите если чо?
URL
11.04.2008 в 21:59

Фигня
кармический фигнолог
Lapsa, или на один, пущенный по кругу, тройной прыжок Евгения П.
Я не могу, меня до сих пор слегка колбасит... Они реально вбили слова "благотворительный концерт" в какой-нибудь мультитран и получили ЭТО.
URL
11.04.2008 в 22:00

Фигня
кармический фигнолог
Черный Шут, у меня своего, увы, нет. Я как раз нахожусь процессе отращивания...
URL
11.04.2008 в 22:01

да уж лучше бы popular concert написали. И успокоились.
URL
11.04.2008 в 22:02

Черный Шут, там красивая Юля-фотограф!
URL
11.04.2008 в 22:11

Черный Шут
шутный чорт
я все равно боюсь.
нетушки.
напугали вы меня, девки
URL
11.04.2008 в 22:29

Ленечка
настоящий пацан знает много асан
блин, што ж там всё в кашу-то свалили? и Билан, и Плющенко, и Мартон... и ну чиста доктор Кэмерон... могли бы уж и Хауса позвать!

про бенифишари косерт помолчу. и про то, что песня нудная — тоже.
URL
11.04.2008 в 22:58

chinche
idiot savant looking for his knowledge sphere
ох, я только что убила филолога :( А "Believe in me - так вообще говорят?
URL
11.04.2008 в 23:02

Фигня
кармический фигнолог
chinche
Только в императиве, в смысле "Верь в меня!"
Если же автор слов Димы Б. имел в виду "Я верю в себя", то его надо застрелить. Вообще, я очень не люблю, когда люди поют на языках, продолжения которых не знают :(
URL
11.04.2008 в 23:24

chinche
idiot savant looking for his knowledge sphere
Вот у меня сразу возникло страшное подозрение, что веру в себя он и имеет в виду(( Но до твоих слов еще была вялая надежда.
URL
12.04.2008 в 00:40

Harley Queen
Я люблю эту Трассу (с)
Свят-свят-свят.
URL
15.04.2008 в 01:06

Грантеони
La petite fille des chants d'oiseaux
Кстати, Лень не так уж ошибается в своих предположениях.
Ходили слухи, что Лори будет на выступлении Билана в саксофон дуть :-D
URL
15.04.2008 в 10:39

Ленечка
настоящий пацан знает много асан
Peony я это вечра прочитала где-то в бложиках, но решила пока не паниковать, может, слухи еще не оправдаются
URL
15.04.2008 в 12:48

remy.martin
Они реально вбили слова "благотворительный концерт" в какой-нибудь мультитран и получили ЭТО.


наша кошка родила трех котят - двух белых и одного афроамериканца =))))
URL