Есть у меня любимый момент в “Anthony and Cleopatra” дедушки Шекспира.

Любимый момент – ремарка автора.

Сцена самоубийства Клеопатры. Замечательные поэтические реплики, великолепный, пронзительный монолог, в котором столько боли, столько любви, столько страсти, столь характерной для Клеопатры. И посреди всего этого предсмертного великолепия ремарка:

“She dies”.

Вот эта ремарка меня больше всего собрания сочинений убеждает в том, что Шекспир – вечный бард и великий гений.