Прочитала сегодня «Стрекозу ее восьми лет» Мартена Пажа.

В книге есть изобилие остроумных высказываний, которые отличаются не сколько своей оригинальностью, сколько своей открытой иронией. Герои живые и правдоподобные, с забавными странностями. Их не портит даже совершенно ужасный перевод.



От самой же книги осталось гадостное чувство, которое возникает после обильного поглощения шоколада. Ах, блин, какую утонченность и какое прекрасное мировоззрение загубила эта противная поп-культура… Да помилуйте! Сильнее надо быть по жизни. И определеннее. Сплетение из мелких впечатлений не заменяет широкое восприятие мира. Точно так же мелкая остроумность книги не заменяет приемлемость ее общей идеи. И никакой симпатии к странной девушке по имени Фио я не испытываю. Закон джунглей. И если мягкая ироническая улыбка и томное молчание не выдерживают натисков цинизма современной цивилизации, то их надо менять на что-нибудь более подходящее, и выживать.

Да, я не люблю слабость.