понедельник, 16 апреля 2007
23:05

Родное

кармический фигнолог
В каждый свой приезд я полушутя задаю отцу один и тот же вопрос:

- Папа, - говорю я, - а когда я родилась?

Папа долго бурчит, обиженно думает, интересуется “а зачем тебе знать?” и, наконец, выдает:

- Ну, либо июнь, либо июль… Наверно.

И так каждый раз.


URL
02:51

Религиозный экстаз (с)

кармический фигнолог
Только что узнала, что 21ого Мая сего года состоится бесплатный концерт Аквариума в Лондоне.

Щипала руку. Кусала губу. Вроде, не сон.

Мечты сбываются. Счастье есть.

URL
четверг, 12 апреля 2007
15:27

кармический фигнолог
Сегодня я в замешательстве.

С одной стороны - Гагарина жалко. С другой - Воннегут умер.

URL
02:02

Йа

кармический фигнолог
Теперь уже ни для кого не секрет, что когда меня еще не было, родители ждали мальчика. Данилку. А попросту – Даньку. Мальчика не получилось, зато получилась Анька. Правда, Анька тоже не очень получилась.

Анька росла-росла, в процессе роста, помимо всего прочего, у нее выросла грудь и попа. И ничего не предвещало плохого. Казалось бы, выросла качественная бабенка, со всеми положенными составляющими. Носи платьишки, бровки выщипывай, глазками хлопай и спокойно мысли положенной женской логикой. Но, увы. Возможно, это карма и против нее не попрешь… Когда Анька, то есть я, уже выросла, оказалось, что что-то где-то заклинило. Безымянные пальцы у меня на руках длинные указательных, стихи, по словам преподавателей, мужские и женская логика отсутствует напрочь. Зато присутствует придурковатость и описание "мужская психология".

Что это все значит, я не знаю. Но знаю, что для удовлетворения мне нужно постоянно завоевывать, спасать и что-то доказывать. На коне, с обнаженным мечом, в платьишке и с выщипанными бровями. И чтоб мною пренебрегали, чтоб я потом появилась вся такая прекрасная, всем им доказала, всех завоевала, а потом от всех отмахнулась, и гордо уехала в закат.

Сверкая доспехами, с рыжими локонами по ветру, и мечтала о том самом, пренебрегающем, перед которым я, вся такая сильная, краснею и опускаю глаза, а он все смотрит мимо меня. А я так раз, и отрубаю головы всем врагам…



В качестве эпилога цитата из Анькиной мамы: "Как ждали мальчика, так мальчика и получили. Глупого мальчишку-романтика, косящего под здоровую тетку".


URL
01:11

Скороговорка от Фигни

кармический фигнолог
Анжела ржала рожая, а ржа – жрала.




URL
вторник, 10 апреля 2007
15:06

Как быстро годы пролетели...

кармический фигнолог
Сегодня было весело.

Сегодня я нашла у себя в шевелюре очередной серой волос. К действию подсоединилась мама. С ужасом мама осознала, что в моей шевелюре присутствует огромное количество седых волос, и если их просто выдергивать, то от шевелюры ничего не останется.

Наследственность у меня такая. Отец уже в 22 года был седым.

Мама сказала, что отказывается видеть седые волосы на голове своего ребенка, потому как это бестактно с моей стороны напоминать ей о ее возрасте. Посему, в магазине была незамедлительно куплена краска для волос. Уже дома, краска была использована по назначению.

Моложусь.


URL
02:32

Кропотливое

кармический фигнолог
Никогда мне не бывает так грустно, как при переводе отчетов геологов крупных нефтяных компаний. Нефтяной язык это, видимо, некая лингвистическая подгруппа, грамматика которой основана на случайном подборе случайных же слов. Я не буду говорить про пропущенные запятые, предложения, длинной в целый увесистый параграф и разнообразные "насосные агрегаты". Из сегодняшнего меня больше всего порадовало следующее описание:

"...наличие глины серо-зеленой, размокающей в воде, которая при обезвоживании становится твердой, сворачиваясь в подобие "лепестков", склонной к набуханию при намокании..."

Это же практически стихи на геологическую тематику! Каков слог!

Но грустнее всего мне бывает, когда я пытаюсь разобрать несогласованные предложения. Длинные, путанные, с глаголами во всевозможных формах, с кучей подлежащих и сказуемых. Ужасно кропотливое занятие. Перевод одного такого текста занимает в несколько раз дольше, чем перевод Чосера. И дело даже не в специфической лексике. В ней я уже мало-мальски разобралась. Я, конечно, плохо представляю себе, что такое "нагнетательная линия", но точно знаю, что по-английски это будет звучать как "downstream line".

Дело в том, что 80% времени у меня уходит на перевод текстов с русского на русский. Потому что если переводить их в первозданном виде, англичане засмеют.



Перевод, с грехом пополам, дописала. Сейчас буду употреблять рассказы Булгакова в качестве противоядия.

URL
понедельник, 09 апреля 2007
04:38

Злободневное

кармический фигнолог
Вся прелесть безвыходных ситуаций находится в процессе, а не в факте их разрешения. Никогда я не чувствую большей жизни, большего вдохновения и большего стремления, чем когда разрешаю неразрешимое. Это патологическое рвение упорядочить, сделать, сотворить. Оно невозможно, когда все вокруг и без того стабильно.

Из этого следует, что я бываю счастлива только в процессе перехода из несчастья к счастью. При этом, в несчастье я счастливее, чем в счастье, потому что в нем есть перспектива этого переходного процесса. А счастье – это тупик. Завершенность. Нет ничего, столь перечащего жизни, чем завершенность, потому как она несовместима с дальнейшим движением вперед.



Интересно, можно этот полоумный пафос закончить фразой "И поэтому я от тебя ухожу"?


URL
02:41

Зарисовка

кармический фигнолог
Вот эта моя зарисовка не прошла в финал в моем любимом конкурсе Зарисовка-мини, поэтому я ее покажу. А вторая прошла, поэтому я ее пока показывать не буду.



Раджа

Если в преддверии великого празднества Эласа Перахера осторожно приподнять душную вуаль Цейлона, если стрелой пролететь сквозь небесные лепестки синего лотоса и красной орхидеи, если прокрасться по теплой, сырой земле джунглей, мимо озера Бейра, к храму Гангарамая, то можно лицезреть очень возмущенного Раджу.

Он мечтает почувствовать между пальцами ног теплый песок, и присесть под ускользающим взглядом Всезнающих, приникнув спиной к древнему стволу. Но, увы, в преддверии великого празднества Эласа Перахера каждый Всезнающий носится по храму, словно угорелый, проклиная вполголоса скользящую принцессу Хемаламу. Один из них обязательно принимается стряхивать пыль с праздничных одеяний Раджи, другой – умолять его принять изысканные яства, а третий, окончательно потеряв рассудок, начинает вполголоса отчитывать большеглазую девочку за то, что она забыла снять сандалии. Раджа возмущается так же, как возмущаются родители двухлетних детей – больше для виду. Его не привлекают ни изысканные ткани, ни сомнительная честь нести на своей спине ларец с собственным зубом. Он лишь осторожно кладет хоботом в рот свежие ростки бамбука и думает об особенностях Дхармы.

Все закоулки Сансары неизведанны, думает он, еще в свой прошлый визит я надеялся, что на этот раз меня оставят в покое. Но нет же – главный слон Цейлона.

Душная вуаль все плотнее обволакивает Цейлон, а со всех его уголков, к зеленому городу Канди, чинно шагают разодетые слоны.

URL
суббота, 07 апреля 2007
02:02

кармический фигнолог
Общественность как-то незаметно охарактеризовала меня "брутальной".

Брутальность мыслей, брутальность действий, брутальность чувств... Свыклась.

Но буквально только что меня назвали "брутальным лингвистом".

Думаю.



Видимо, такова противоположность лингвиста структурального.

URL
01:30

Наглость

кармический фигнолог
За свою недолгую жизнь я познала разнообразную наглость. Мелкую наглость, когда передо мной встревали в очередь. Наглость побольше, когда при мне, обо мне же говорили несусветную чушь да так, что если бы я возразила, это выглядело бы ложью. Наглость совсем уж крупную, когда совсем посторонние дяди совершенно незаконно выставляли меня из моей же квартиры, насовсем, как была – в тапочках. Но самую большую наглость я познала только что:



Ночь. Тишина. Шелест клавиатуры. Приоткрыта балконная дверь. Вдруг слышу – на балконе какое-то движение. Перепугалась, схватила полное собрание сочинений Шекспира в твердой обложке (лучшее оружие филолога), судорожно оглянулась. Ветер играл с занавеской. А с занавеской очень увлеченно играла какая-то незнакомая кошка. При этом мой верный пес, сохраняя верность, мирно дрых под столом.

“Брысь!” сказала я незнакомой кошке. Кошка странно на меня посмотрела, игриво вильнула хвостом и принялась нагло и демонстративно удобрять мои лилии…


URL
01:07

Вести из избы-читальни

кармический фигнолог
Многое я люблю в Буддизме. И что религия очень мирная, живущая без фанатизма, себя не навязывающая и других не презирающая. И что в философии этой изначально присутствует равенство между мужчинами и женщинами…



Но никак не пойму, как признаком великого (т.е. физически прекрасного) человека может быть тот факт, что он способен не нагибаясь дотянуться до колен?

Помимо этого Гаутама Будда был довольно приятным с виду человеком.


URL
пятница, 06 апреля 2007
13:55

Потустороннее

кармический фигнолог
Сегодня снилось, что брат начал прекрасно писать японские танка. У него была своя страничка на стихе.ру, с картинкой в виде полосатого кота, который держал в зубах хвост селедки. Он стал легендой при жизни, и я за него жутко радовалась. Хотела выложить сюда ссылку на его страничку, но вовремя осознала, что она – в другом измерении.

Если кто-нибудь шастает по тем измерениям, найдите там страничку Сашки Богданова на стихе.ру. Не пожалеете, у него замечательные танка.


URL
четверг, 05 апреля 2007
22:11

Осторожно: живой звук

кармический фигнолог
Мню.



upd:

Домнила хилый экспромтик. Даже записывать лень. Здесь он исключительно для виртуального эксгибиционизма того, чтоб добрые люди строго сказали мне, мол, Фигня, возвращайся к языкам, пользоваться которыми умеешь.



upd2:

текст, себе на память

URL
14:24

кармический фигнолог
Что-то я рано просыпаться стала.

Просыпаюсь, завариваю чай, сажусь за компьютер... а там еще ничего не случилось.

URL
02:41

кармический фигнолог
У меня личная трагедия.

Организм, вместо того, чтоб исправно перерабатывать окружающую среду и содержание собственной головы в английские слова, засоряет пространство рифмоплетством по-русски.

Что с этим делать - не знаю. Как с этим бороться - тоже. Пока складываю все в текстовый файлик, и мечтаю дать организму по роже.

Видимо, полнолуние.

URL
среда, 04 апреля 2007
02:23

кармический фигнолог
Интересно, каким образом я умудрилась прочитать прекрасное и пафосное

"Ты – это целая вселенная в себе"

как

"Ты - это целевая аудитория во сне"?

Видимо, последствие многочисленных сотрясений моска.

URL
вторник, 03 апреля 2007
03:22

кармический фигнолог
Сегодня я сидела на диване, поглощала разнообразные яства и смотрела на грудь Анны Семенович. Мне совсем не хотелось на это смотреть, более того, мне совсем не хотелось слушать, как эта грудь поет про то, как ней непросто любить агента 007. Тем не менее, переключая каналы, я случайно на нее наткнулась и зависла, ибо зрелище это воистину завораживающее. После того, как мне удалось выбраться из ступора, я, наконец, поняла, откуда произошел фольклор о том, что женщина может быть либо умной, либо красивой. Если бы у меня была грудь Анны Семенович, вряд ли бы я стала интеллектуально расти над собой, потому как эта грудь могла бы самостоятельно добиться чего угодно. Но поскольку природа не наградила меня ни монументальной грудью, ни ногами от ушей, ни личиком Анджелины Джоли, а только, пожалуй, попой Дженифер Лопез и безудержной мимикой, то приходится добиваться всего самой, другими средствами. Книжки умные читать, стихи глупые писать, штуки разные делать, чтоб сразить мир неординарностью и интеллектом. И грудь приходится носить скромно, предварительно упаковав в бюстгальтер.

Потом мне надоело слушать свои комплексы, я положила в рот еще одну ягодку со сливочками, запила это дело глотком апельсинового сока, и переключила на ЕвроНьюс, дабы с интересом следить за новым сезоном сериала «Украина».


URL
воскресенье, 01 апреля 2007
00:57

кармический фигнолог
Я всегда думала, что являюсь человеком довольно тонкой душевной организации.

Однако, всю мою данную душевную организацию, вплоть до выпитого вина, можно описать с помощью всего лишь двух песен Бориса Борисовича Гребенщикова.

И откуда он все знает?

URL
суббота, 31 марта 2007
19:14

кармический фигнолог
Когда Фигня была еще маленькой, и даже не Фигнюшкой, а совсем маленькой Фигнюшечкой, она жила у бабушки и ездила с бабушкой в сад на автобусе марки Икарус. В автобусах всегда было душно, жарко и тесно. Будучи совсем маленькой, Фигнюшечка доставала макушкой примерно до уровня разнообразных поп, и было в этом мало приятного, потому что попы постоянно толкались. Фигнюшечка со свойственной ей мировой скорбью смотрела по сторонам, поправляла съезжающую на уши панамку и томно вздыхала, как в сериале "рабыня Изаура". Заметив мировую скорбь, к Фигнюшечке наклонилась совсем незнакомая тетенька, сидящая на лавке и крепко сжимающая ведро в костлявой руке.

Тетенька была одного возраста с бабушкой Фигнюшечки. Она отрабатывала последние несколько лет перед пенсией и старательно молодилась.

- Анюточка, - обратилась она к Фигнюшечке, и Фигнюшечку передернуло, ибо еще с тех пор она не любила разнообразных сахорно-сиропных уменьшительно-ласкательных.

- Анюточка, - не унималась тетенька. - Сядь ко мне на коленки, а то ехать далеко.

Фигнюшечка покосилась на тетеньку и гордо отвернулась, как в сериале "рабыня Изаура".

- Ань, ну села бы, - сказала Фигнюшечке ее бабушка.

Фигнюшечка посмотрела на бабушку широко-распахнутыми от удивления глазами и звонко возмутилась, на весь Икарус:

- Бабушка! Я сталых не люблю!


URL