drive it like you stole it — @дневники: асоциальная сеть

вторник, 01 февраля 2005

17:24

Разговорное

кармический фигнолог

Человеческий разговор – явление редкое и феноменальное.

В разговоре слушать собеседника так же важно, как и правильно формулировать свои собственные мысли. Ведь, в принципе, разговор это просто динамичный обмен мыслями и впечатлениями. Это когда окончания фраз собеседника цепляются за твои мысли, которые всплывают из глубины сознания и формулируются в слова и предложения. Конечно, только когда разговор – настоящий. Пустые фразы, это никак не разговор, это просто производство звуковых волн…

К чему я все это?

Ах да, как же я ненавижу, когда меня не слушают, или не дают сказать!

URL

понедельник, 31 января 2005

19:57

кармический фигнолог

Знала бы я, что там 25 человек на место, ни за что бы не подала.

Не знала. Подала.

В итоге, совершенно об этом не ведая, я прошла по предварительному конкурсу.

Теперь всего 3 человека на место и очередное собеседование.

Warwick University, блин, English and Creative Writing.

@настроение: фигня с себя фигеет

URL

18:03

Лингвистически-правдивое

кармический фигнолог

Утренняя поездка на автобусе, это всегда мрачная дремота, изредка просветляемая озарениями на кочках. Кочки я уже знаю наизусть, но отношусь к ним с большим трепетом и всегда, с чувством долга, на них просыпаюсь.

Проснувшись сегодня на очередной кочке, я спокойно подумала себе «вот сейчас – поворот направо…» И тут меня осенила вся странность слова «право» и я моментально проснулась.

Право, это, во-первых, направление (следующий поворот направо)

Право, это, во-вторых, то, что можно (у тебя есть на это право)

Право, это, в-третьих, законы (он изучает право)

Право, это, наконец, то, что выражает истину (ты прав, это правильно…)

Причем, что меня больше всего насторожило, эти разные смыслы преобладают в слове «право» на разных языках.

К примеру, по-английски – Turn right (поверни направо). It’s a constitutional right (это конституционное право). She’s studying right (она изучает право). You’re right (ты прав)

Греческий – Дексия (направо) Эхис тин дикиосини (у тебя есть право) Спудази дики (изучает право) Ехис дикио (ты прав)

Так, постепенно, перебрала в уме все знакомые языки… Даже страшновато стало. Сходится абсолютно все, кроме «ты прав» по-французски (t’as raison). Но почему-то я уверена, что однокоренное выражение с французским “droite” просто отмерло и я его не знаю.

Ладно, с немецким и английским все понятно. В принципе, английский от немецкого и произошел, в них даже слова похожи: right и recht… Но остальные языки, в принципе, ничего общего между собой не имеют. Они разного происхождения и зародились в совершенно разных культурах и развивались в совершенно разных условиях. Но смыслы слова «право,» как бы по-разному оно не звучало, в них остаются одинаковыми.

Потом дошло, что все эти языки – выходцы из Христьянских стран. То есть, получается, логично. Если правая сторона в церкви ассоциировалась с Богом, а левая, с Дьяволом, то правда, Право и права – все от бога. Тогда все понятно.

К сожалению, не знаю ни одного языка не Христьянского происхождения, чтоб проверить столь плоскую теорию. Она меня успокаивает, почему-то.

Не знаю, не вижу ничего столь страшного в подобных пересечениях между языками, но что-то меня в этом настораживает, что-то пугает…

Вот всегда так, надумаю, надумаю, а потом начинаю бояться своих домыслов...

@настроение: открывательское.

URL

суббота, 29 января 2005

23:59

кармический фигнолог

Вспомнился девиз металлургического факультета УПИ.

"Наша сила в плавках."

Было смешно.

URL